自然災害に被災した人や会社、団体などに対して、年賀状を出すときには、相手の心情を傷つけないために、細心の注意が必要です。そして、できることなら、明るい希望を感じさせる文面を送るようにしたいものです。
また、被災した側が年賀状を送る際には、できるだけ元気、活力、明るさが感じられる文面で、相手を安心させる配慮が大切です。
 被災地宛ての文例
「通常年賀状」の参考文例
謹賀新年
本年のご再興ご躍進を
心よりお祈り申し上げます |
恭賀新年
旧年中のご心労を心からお慰め申し上げ
新年のご多祥をご祈念申し上げます |
謹んで新年のお祝いを申し上げます
昨年は困難な状況にもかかわらず
変わらぬご高配を賜り 恐縮至極に存じます
貴家（貴社）皆々様の本年のご躍進ご多幸を
家族（小社）一同心よりお祈り申し上げるしだいです |
あけましておめでとうございます
年が改まりました
すべてのことを新しくスタートしましょう
必ずすばらしい年になると信じています |
頌春
新しい春がめぐってきました
新しい幸せも またたくさん
めぐりくるでしょう
|
「寒中見舞い」の参考文例
寒中お見舞い申し上げます
新春とはいえ寒さが続いておりますが
皆様いかがお過ごしでしょうか
旧年中のご災厄を改めてお見舞い致し
本年のご再建ご繁栄を心よりお祈り申し上げます |
寒中のお見舞いを申し上げます
本年は年始のごあいさつを遠慮させていただき
寒中のご機嫌をおうかがい申し上げます
本年が皆様にとりまして光輝あふれる
すばらしい年になることを
心よりお祈り申し上げるしだいです |
寒中謹んでお見舞い申し上げます
厳しい寒さが続いておりますが
皆様ご健勝のことと拝察いたします
今年は思う所あり年始のごあいさつを
ご遠慮させていただきました
本年の皆様のご多幸をお祈りいたします |
厳寒の候いかがおすごしですか
御地の寒さのほどは いかがですか
お身体にさわらなければよいのですが
希望の新年となりました
一日ずつ少しずつきっとよくなります
なにかできることがあればお申しつけください |
お寒い日が続いております
寒さの中その後いかがおすごしでしょうか
少しずつでもお元気を取り戻しつつあれば
とてもうれしく思います
何もできませんが遠くからいつも
応援しています
|
「年始のご挨拶」の参考文例
新年のご挨拶を申し上げます
旧年中の格別のご厚恩に改めて深謝し
本年も引き続きご高配を賜りたく
謹んでお願い申し上げるとともに
あなた様（貴社）の本年のご活躍ご多祥を
心よりご祈念申し上げるしだいです |
謹んで年始のご挨拶を申し上げます
貴家（貴社）におかれましては
困難な昨年を乗り超えられたことを
心より敬服するしだいです
本年貴家ご一統様（貴社ご一同様）に
輝かしいご多幸が訪れますよう
家族一同（弊社一同）お祈り申し上げます |
新春のごあいさつを申し上げます
貴地ご復興はなかなか進まず
未だに困難な日々が続いていることと承り
心よりご心配ご同情申し上げます
本年こそ復旧の目途が立ち
明るい日々が戻って来ることを
お祈り申し上げるしだいです |
年頭にあたりごあいさつを申し上げます
昨年の災禍を改めてお見舞いを申し上げます
その後いかがでしょうか
復旧復興のために 皆様さぞかしご奮闘のことと存じます
十分ご自愛くださいませ
本年も何卒よろしくお願い申し上げます |
新しい年のごあいさつをいたします
新しい年には 新たな気持ちが大切です
この一年のあなたの奮起奮闘を心から期待します
今年もよろしくお願いいたします
|
→ 被災地からの文例はこちら
|